mardi 14 octobre 2008

Logiciels pour l'apprentissage du français langue seconde

Tout comme Alissa, je suis allée faire un tour sur le site du MELS dans la section réservée à l'apprentissage du français langue seconde. Moi aussi, j'ai trouvé le site du ministère vraiment bien fait pour tous ceux souhaitant trouver des outils, des exercices écrits ou oraux et de l'information sur le français au Québec.

Je me suis intéressée particulièrement aux logiciels que proposent le site afin de perfectionner ou apprendre le français comme langue seconde. En fait, près d'une vingtaine de logiciels sont proposées et j'ai décidé de vous en présenter trois parmi eux.

D'abord, le dictionnaire Le Visuel nomme, définit, illustre et diverti et peut être utilisé par un apprenant, peu importe qu'il soit de niveau débutant, intermédiaire ou avancé. Comme vous le savez déjà sans doute, il existe également la version papier de ce dictionnaire, cependant, le logiciel offre une soixantaine d'animations et près de 25 000 mots prononcés en français, ce que la version papier ne fait pas, bien entendu. Ce sont des suppléments que je considère comme pouvant être très utiles à l'apprenant en FLS.

Aussi, le site du MELS propose le logiciel Modélisa, un outil d'aide à l'écriture en français, spécialisé au niveau de la production écrite. Ce logiciel-outil aide l'utilisateur à développer sur un sujet, élargir les connaissances, tisser des liens entre les idées et les mots et créer, traiter et diffuser de l'information écrite. L'utilisateur doit créer son propre texte et se fait aider du logiciel par diverses étapes de travail. Finalement, Modélisa peut être utilisée de deux manières différentes, soient par le Mode Projet ou par le Mode Document. Le premier est destiné aux enseignants afin qu'ils puissent créer un travail pour leurs élèves et le deuxième est destiné aux élèves afin qu'il puisse produire un texte dont le sujet est choisi par l'enseignant. Une petite précisation consernant les manières d'utilisations, les Modes Projet et Document sont indépendants, l'utilisation de l'un peut être faite sans l'autre. Modélisa apporte une aide en français langue maternelle ou langue seconde, cependant l'étudiant dont le français est une langue seconde doit être de niveau intermédiaire ou avancé afin d'y être à son aise.

Ensuite, le troisième logiciel du site du MELS que je veux vous présenter est Apprenez le français, un logiciel d'exercices se divisant en neuf thèmes de vocabulaire de la vie de tous les jours tels le corps humain, la nourriture, les directions, etc. Apprenez le français est illustré et permet la pratique de la lecture, de l'oral et de l'écoute en français. Ce logiciel est destiné aux apprenants débutants en français langue seconde, idéal pour les arrivants en classe d'accueil.

Bref, j'ai décidé de vous partager ces trois logiciels en particulier parce que chacun d'entre eux comblent un besoin différent selon le niveau de l'apprenant et l'objectif visé en français.

http://www.immigration-quebec.gouv.qc.ca/fr/langue-francaise/apprendre-ligne/repertoire/logiciels.html

Aucun commentaire: