C’est un plagiat? Oui ou non?

Imaginez que vous êtes un étudiant à l’Université de Montréal dans un programme nommé l’Enseignement du français langue seconde. Le professeur vous demande de rédiger un texte d’exactement 250 mots, comprenant exactement 15 phrases graphiques. Si vous faites cinq erreurs, vous pouvez considérer l’examen échoué. Le sujet de ce devoir est celui-ci : « La coenzyme Q10 et la vie humaine ». Quelles sont les chances que vous ne plagieriez pas ? Je vous laisse vous-mêmes répondre à cette question et ajouterais deux autres questions : combien de temps est-ce que cette rédaction va vous prendre et à quel point sera-t-elle originale ?
Comme vous pouvez le deviner, le sujet de cet article est le plagiat. Pourquoi un étudiant peut-il être accusé de plagiat ? Il y a plusieurs raisons de plagier qui ont été formulées et que vous pouvez trouver en naviguant sur l’Internet, mais mon but est d’en ajouter une autre peut-être moins évidente – le type devoir choisi par le professeur. Dans ce cas, le sujet du texte à rédiger ne fait pas parti de la culture commune à tous les étudiants. Avant d’être capable de parler sur ce sujet, l’étudiant doit faire des recherches. Où faut-il chercher des renseignements sur la coenzyme Q10? Dans la bibliothèque ? Peut-être, mais dans laquelle ? Comment allez-vous trouver un bon livre qui traite va traiter ce sujet ? La méthode la plus facile semble faire des recherches sur l’Internet. Le moteur de recherche Google vous offre en 0,15 seconde 19 300 pages en français à ce sujet. Wikipedia est le quatrième site internet qui fournit des informations à ce sujet. Allez-vous ouvrir ce site internet ? Oui ou non ? Je connais la réponse.
Ce que je vous propose, c’est d’ouvrir les liens suivants. Elles offrent des suggestions sur le genre de devoir que vous pouvez demander à vos élèves et de les aider à développer leur originalité sans plagier. En plus, des logiciels capables de détecter le plagiat sont mis à votre disposition.

http://www.media-awareness.ca/francais/ressources/projets_speciaux/toile_ressources/decourager_plagiat.cfm
http://www.bibliotheques.uqam.ca/recherche/plagiat/
http://www.bibliotheques.uqam.ca/bibliotheques/sciences/formations/biologie/annee1/activite6/aide/plagiat.html
http://copytracker.org/